Hreflang etiketi nedir? Hreflang etiketleri SEO için web sitemizde nasıl uygulanır ve kullanılır? Gelin tüm detayları makalemizde beraber keşfedelim.
Eğer web siteniz birden fazla dilde içerik sunuyorsa, hreflang etiketinin kullanımını bilmek, sitenizin global çapta daha etkin bir şekilde hizmet vermesini sağlayabilir. Hreflang etiketi, Google gibi arama motorlarının, kullanıcının bulunduğu ülke ve tercih ettiği dile uygun içeriği sunmasına yardımcı olur. Bu etiketler sayesinde, bir kullanıcı arama motorunda belirli bir terim aradığında, arama motoru bu etiketleri kullanarak en uygun dilde ve bölgedeki web sayfasını sunar. Örneğin, Japonya’da İngilizce bir sayfa arayan bir kullanıcı için
<link rel="alternate" hreflang="en-jp" href="http://www.example.com/en-jp/" />
biçiminde bir etiket kullanılır. Bu yaklaşım, sitenizin farklı dillerde ve bölgelerde daha doğru bir şekilde indekslenmesine ve böylece kullanıcı deneyiminin optimize edilmesine olanak tanır. Ayrıca, bu etiketler sayesinde içerik çakışmaları önlenir ve SEO performansınız artırılır.
Hreflang Etiketi Nedir? Ne Demektir?
Hreflang etiketi, web sayfalarının dilini ve hedeflediği coğrafi bölgeyi belirtmek için kullanılan HTML niteliğidir. Bu etiket, çok dilli ve çok bölgesel sitelerde oldukça önemlidir çünkü arama motorlarına, belirli bir sayfanın hangi dildeki kullanıcılar için uygun olduğunu gösterir. Örneğin, bir Amerika Birleşik Devletleri kullanıcısı “Adidas resmi web sitesi” diye arattığında “adidas.com” adresini görürken, Fransa’daki bir kullanıcı aynı aramayı yaptığında “adidas.fr” adresine yönlendirilir. Bu, hreflang etiketlerinin doğru kullanımı sayesinde mümkündür. Etiket, aynı içeriğin farklı dillerdeki veya lehçelerdeki versiyonlarını barındıran siteler için de idealdir. Örneğin, Almanya için Almanca bir sayfa, İsviçre için İsviçre Almancası bir sayfa şeklinde düzenlenebilir. Böylece, kullanıcılar arama sonuçlarında kendi dillerine ve bölgesel tercihlerine uygun sonuçlara erişebilir. Hreflang etiketleri, global anlamda kullanıcı deneyimini iyileştirirken, SEO açısından da sitenin doğru kitleye ulaşmasını sağlar.
Hreflang Etiketleri Nasıl Görünüyor?
Hreflang etiketleri, çok dilli web sitelerinde kullanılan ve bir web sayfasının belirli dillerdeki veya coğrafi bölgelerdeki versiyonları arasında bağlantı kurmayı sağlayan HTML öznitelikleridir. Bu etiketler, web sitelerinin global kullanıcı tabanına daha uygun ve etkili hizmet vermesini sağlar. Temel olarak üç ana öznitelikten oluşur:
- rel: Bu öznitelik, linkin alternatif bir içerik olduğunu ve asıl içeriğin yerine geçebileceğini belirtir. Genellikle “alternate” olarak ayarlanır.
- hreflang: Bu öznitelik, içeriğin hedeflediği dil ve bölge kombinasyonunu “dil-bölge” koduyla belirtir. Örneğin, Kanada için Fransızca bir sayfa “fr-ca”, İngilizce için ise “en-ca” olarak kodlanır.
- href: Bu, kullanıcıların yönlendirilmesi gereken web sayfasının URL’sini içerir. Böylece arama motoru, uygun dili ve bölgeyi hedefleyen kullanıcıları doğru sayfaya yönlendirebilir.
Örneğin, Kanada’daki Fransızca ve İngilizce konuşan kullanıcılar için kullanılacak hreflang etiketleri şu şekilde olacaktır:
<link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="http://www.example.com/fr-ca/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="http://www.example.com/en-ca/" />
Ayrıca, farklı İspanyolca konuşulan bölgelere yönelik olarak İspanya ve Meksika için belirlenen hreflang etiketleri de bulunabilir:
<link rel="alternate" hreflang="es-es" href="http://www.example.com/es/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-mx" href="http://www.example.com/mx/" />
Eğer web siteniz spesifik bir dil veya bölge hedeflemiyorsa, genel bir seçenek olarak x-default değeri kullanılabilir:
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="http://www.example.com/ca/" />
Bu etiket, kullanıcıların kendi dil ve bölge seçimlerini yapmalarına izin veren sayfalar için idealdir, böylece ziyaretçilere daha geniş bir esneklik sunulmuş olur.
Hreflang Etiketi Nasıl Uygulanır?
Hreflang etiketlerini web sitenize entegre etmek, farklı dillerdeki ve bölgelerdeki kullanıcılara yönelik içeriklerin doğru şekilde sunulmasını sağlar. Bu etiketler, arama motorlarının hangi içeriğin hangi dildeki veya bölgedeki kullanıcılar için uygun olduğunu belirlemesine yardımcı olur. İşte hreflang etiketlerini uygulama yolları:
HTML içinde kullanım: Web sayfalarınızda, her sayfanın <head> bölümüne hreflang etiketlerini ekleyebilirsiniz. Bu etiketler sayfa bağlantılarını ve hedeflenen dil-bölge bilgilerini içerir. Örneğin:
<link rel="alternate" href="https://www.abc.com/" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://www.abc.com/en-ca" hreflang="en-ca" />
<link rel="alternate" href="https://www.abc.com/en-gb" hreflang="en-gb" />
Bu yöntem basit ve doğrudandır ancak büyük sitelerde sayfa yükleme sürelerini artırabilir.
HTTP başlıkları aracılığıyla kullanım: HTML olmayan içerikler için, örneğin PDF dosyaları için, hreflang bilgilerini HTTP başlıkları içinde belirtebilirsiniz. Bu, dosyanın hangi dil ve bölge kullanıcıları için uygun olduğunu belirtir:
<https://www.example.com/path/to/file.pdf> rel="alternate"; hreflang="en", <https://www.example.com/de/path/to/file.pdf> rel="alternate"; hreflang="de"
XML Site Haritası üzerinden kullanım: Hreflang etiketlerini sitenizin XML site haritasına eklemek, özellikle büyük ve çok dilli siteler için en etkili yöntemlerden biridir. Bu, arama motorlarının sitenizin yapısal bilgilerini daha hızlı ve etkin bir şekilde işlemesine yardımcı olur:
<url>
<loc>https://www.abc.com/us/</loc>
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”https://www.abc.com/” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-ca” href=”https://www.example.com/au/” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-gb” href=”https://www.example.com/uk/” />
</url>
Her bir uygulama yöntemi, belirli avantajlar sunar ve hangisinin kullanılacağı, sitenizin ihtiyaçlarına ve mevcut yapısına bağlıdır. Uygulama sırasında dikkatli olmak ve etiketlerin doğru şekilde yapılandırıldığından emin olmak önemlidir. Böylece, farklı dillerdeki ve bölgelerdeki kullanıcılar için doğru içeriği sunarak, kullanıcı deneyimini iyileştirir ve SEO performansını artırırsınız. SEO danışmanları, çalışmaları sırasında etiketleri kontrol ederek doğru bir şekilde uygulama yapacaklardır.
Hreflang Etiketi ve Canonical Etiketi Arasındaki Farkları Nelerdir?
Hreflang ve canonical etiketleri, web sayfalarını yönetmek ve optimize etmek için kullanılan iki farklı HTML öğesidir, ancak farklı amaçlara hizmet ederler. Hreflang etiketi, aynı içeriğin farklı dillerdeki veya coğrafi bölgelerdeki versiyonlarını belirlemek için kullanılır. Bu, arama motorlarının, kullanıcıların diline ve coğrafi konumuna uygun içeriği sunmasını sağlar. Örneğin, İspanya için İspanyolca bir sayfa hreflang etiketi ile işaretlenirken, Güney Amerika için farklı bir İspanyolca sayfa ayrı bir hreflang etiketi alır.
Canonical etiket ise, benzer veya yinelenen içerik taşıyan sayfalar arasında ‘ana’ sayfayı belirtmek için kullanılır. Bu etiket, arama motorlarının hangi URL’nin tercih edilmesi gerektiğini anlamasına yardımcı olur, böylece yinelenen içerik problemlerinden kaçınılır ve SEO performansı artırılır. Örneğin, aynı içeriği farklı URL’lerde sunan sayfalar arasında bir tanesi kanonik olarak işaretlenir.
Hreflang ve canonical etiketleri birlikte kullanıldığında, çok dilli ve çok bölgesel sitelerde etkili bir şekilde yönetim sağlanabilir. Hreflang, her dil veya bölge için doğru sayfayı işaret ederken, canonical etiket yinelenen içerik sorunlarını önler. Bu ikili uygulama, arama motorlarının hangi sayfaları indekslemesi ve hangi versiyonun kullanıcılar için en uygun olduğunu belirlemesi konusunda net bir yol haritası sunar. Özellikle global çapta hizmet veren sitelerde, bu etiketlerin doğru kullanımı, kullanıcı deneyimini iyileştirirken arama motorlarında daha iyi bir sıralama elde etmeyi de mümkün kılar.
Hreflang Etiketi SEO İçin Neden Önemlidir?
Hreflang etiketi, SEO açısından büyük bir öneme sahiptir, özellikle de uluslararası bir kitleye hitap eden web siteleri için. Bu etiketler, web sitenizin içeriğinin doğru hedef kitleye ulaşmasını sağlamak amacıyla arama motorlarına yönlendirme yapar. Örneğin, Coca-Cola gibi çok uluslu bir şirketin, Avustralya’daki web sitesi üzerinden yerel değerlere ve inisiyatiflere odaklanması, bu bölgedeki kullanıcılarla daha iyi bir bağ kurmasını sağlar. Bu strateji, markanın yerel pazardaki etkileşimini ve müşteri memnuniyetini artırır.
Hreflang etiketleri sayesinde, arama motorları kullanıcıların coğrafi konumlarını ve dil tercihlerini anlar ve onları en uygun web sayfasına yönlendirir. Böylece, kullanıcılar arama sonuçlarında kendi dil ve bölge ayarlarına en uygun içeriği görürler. Bu, yalnızca daha fazla trafik ve daha iyi dönüşüm oranları anlamına gelmez, aynı zamanda kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi ve marka sadakatinin artırılması gibi avantajlar da sağlar.
Örneğin, bir kullanıcı internet üzerinden kot pantolon satın almak istediğinde ve ürün sayfası otomatik olarak kullanıcının yerel para birimi ve dilinde gösterilirse, bu kullanıcının satın alma sürecini kolaylaştırır ve satın alma olasılığını artırır. Hreflang etiketi olmadan, kullanıcı yanlış dildeki veya yanlış para birimindeki bir sayfaya yönlendirilebilir, bu da satın alma sürecinde karışıklığa ve müşteri kaybına yol açabilir.
Sonuç olarak, hreflang etiketi, çok dilli ve çok bölgesel web siteleri için olmazsa olmaz bir SEO aracıdır. Doğru uygulandığında, içeriğin doğru kitleye ulaşmasını, arama motorlarında daha yüksek sıralamalar elde edilmesini ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesini sağlar. Bu etiketler, global pazarlarda başarıya ulaşmak isteyen işletmeler için kritik bir rol oynar.
Hreflang Etiketi Sonrası Sayfa Dizine Nasıl Eklenir?
Hreflang etiketleri uygulandıktan sonra, sayfalarınızın arama motorları tarafından doğru bir şekilde dizine eklenmesi önemlidir. Hreflang etiketleri, web sayfanızın farklı dilsel ve coğrafi versiyonlarını belirlemeye yardımcı olur, ancak bu sayfaların her birinin arama motorları tarafından bulunabilir olması gerekir. Öncelikle, sayfalarınızın “noindex” etiketi içermediğinden emin olun. Bu etiket, arama motorlarının sayfayı dizine eklemesini engeller ve bu da hreflang etiketlerinin etkin bir şekilde çalışmasına engel olur.
Sayfalarınızı dizine eklemek için, içeriğinizin ve tüm dil varyasyonlarının bulunabilir olduğundan ve erişilebilir olduğundan emin olun. Bunu yapmak için, sitemap.xml dosyanızda bu sayfaların güncel URL’lerini belirtin ve düzenli olarak Google Search Console gibi araçlar kullanarak sitenizin sağlığını kontrol edin. Böylece, Google gibi arama motorları içeriğinizi doğru bir şekilde tarama ve indeksleme fırsatı bulur. Bu sayede, doğru dilsel ve coğrafi hedef kitlelere içeriğiniz uygun bir şekilde sunulmuş olur, kullanıcı deneyimi artar ve site trafiğiniz optimize edilir.
Bir Sayfada Kaç Adet Hreflang Etiketi Kullanılır?
Bir web sayfasında kullanılacak hreflang etiketlerinin sayısı, web sitenizin hedeflediği dil ve bölge varyasyonlarına bağlıdır. Bir sınırlama olmaksızın, bir sayfada gereken tüm dil ve bölge varyasyonları için hreflang etiketleri eklenebilir. Ancak, pratikte, kaynakları etkili bir şekilde yönetmek ve işletmeniz için gerçekten önemli olan pazarlara odaklanmak önemlidir. İşletmenizin faaliyet gösterdiği veya hedeflediği her dil ve bölge için uygun hreflang etiketleri eklemelisiniz.
Örneğin, bir web sayfasının İngilizce, İspanyolca ve Fransızca dillerinde Amerika Birleşik Devletleri, İspanya ve Fransa pazarlarına yönelik versiyonları varsa, her bir dil ve bölge kombinasyonu için ayrı hreflang etiketleri gerekecektir. Ayrıca, sitenize yönelik varsayılan içeriği belirtmek için “x-default” etiketini kullanarak, belirli bir dil veya bölgeye ait olmayan kullanıcılara yönelik içeriği işaretlemek mümkündür. Bu strateji, kullanıcıların her zaman için kendilerine en uygun içeriği bulmalarını sağlar ve sitenizin uluslararası SEO performansını optimize eder.
